изображение

(в иконописи и т. п.) portrayal, depiction, representation; (образ) image

аллегорическое изображение — allegoric representation, figuration

изображение Бога Отца, Христа или Богоматери, сидящими на троне в ореоле и в окружении херувимов, святых и т. п. — majesty

изображение божества — image of a deity, (в Индии) swami, swamy, svami, svamin; (в облике животного) theriomorphism

изображение в полный рост — full-length portrayal

изображение, выполненное в металле, камне — an image of metal, of stone

изображение головы Христа на платке см. нерукотворный — the vernicle, the veronica

"живописное" изображение — mimetic representation

изображение животного (часто для поклонения) — zoomorph

запрещающий изображение человека (в исламе и т. п.) — aniconic

миметическое изображение — mimetic representation

изображение отверстого неба (рая) — glory

изображение страстей Христа (в живописной форме) — passion

относящийся к изображению божества в облике животного — theriomorphic

относящийся к изображениям святых — sacropictorial

плоскостность изображения — flat forms in depiction

изображение распятия Христа, изображение Девы Марии, изображение какого-л. святого (на тонкой, небольшой пластинке из слоновой кости, металла или дерева, которое целовали перед причастием в Средневековье) — pax (brede), osculatory, osculatorium

резное изображение на драгоценном камне — glyptograph

рельефное изображение — relief drawing, embossment

изображение святого в полный рост — full-length portrayal of a saint

скульптурное изображение распятия Христа — calvary

скульптурное изображение, служащее предметом религ. почитания — cultus statue

фронтальное изображение — frontal manner of presentation

изображение Христа в терновом венке лат. — ecce homo

изображение Христа на полотне [ткани] — the Sudarium